Art 1 : Champ d'application

**** Version consolidée au 13 mars 2024 - Dernière modification réglementaire mars 2021 ****

Truc & astucePrincipes relatifs aux règles générales d'hygiène

  • a) la responsabilité première incombe à l'exploitant ;
  • b) la garantie de sécurité des denrées s'impose à toutes les étapes de la chaîne alimentaire ;
  • c) la chaîne du froid s'impose pour les denrées non stables à température ambiante ;
  • d) les procédures « HACCP » et les bonnes pratiques d'hygiène, renforcent la responsabilité des exploitants ;
  • e) les guides de bonnes pratiques aident à respecter les règles d'hygiène à toutes les étapes et à appliquer les principes HACCP ;
  • f) des critères microbiologiques et le contrôle des températures sont fondés sur une évaluation des risques ;
  • g) les denrées importées doivent répondre aux mêmes normes que celles de la Communauté.

Ce règlement s'applique à toutes les étapes - production, transformation et distribution - et aux exportations.

ComplémentCe règlement ne s'applique PAS à

a) la production primaire pour un usage privé ;

b) la préparation, manipulation et l'entreposage de denrées pour consommation domestique ;

c) l'approvisionnement direct par le producteur, du consommateur final ou du commerce de détail local, en petites quantités de produits primaires. Les conditions doivent toutefois être précisées dans les législations nationales de chaque Etat.

d) aux centres de collecte et tanneries où des matières premières sont manipulées pour la production de gélatine ou de collagène.

ComplémentVoir la version originale

1. Le présent règlement établit les règles générales en matière d'hygiène des denrées alimentaires à l'intention des exploitants du secteur alimentaire en tenant particulièrement compte des principes suivants :

a) la responsabilité première en matière de sécurité des denrées alimentaires incombe à l'exploitant du secteur alimentaire ;

b) il est nécessaire de garantir la sécurité des denrées alimentaires à toutes les étapes de la chaîne alimentaire depuis la production primaire ;

c) il importe, pour les denrées alimentaires qui ne peuvent pas être entreposées à température ambiante de manière sûre, en particulier les produits alimentaires congelés, de maintenir la chaîne du froid ;

d) l'application généralisée de procédures fondées sur les principes HACCP, associés à la mise en œuvre de bonnes pratiques d'hygiène, devraient renforcer la responsabilité des exploitants du secteur alimentaire ;

e) les guides de bonnes pratiques constituent un outil précieux, qui aide les exploitants du secteur alimentaire à respecter les règles d' hygiène des denrées alimentaires à toutes les étapes de la chaîne alimentaire et à appliquer les principes HACCP ;

f) il est nécessaire de fixer des critères microbiologiques et des exigences en matière de contrôle de la température fondés sur une évaluation scientifique des risques ;

g) il est nécessaire de garantir que les denrées alimentaires importées répondent au moins aux mêmes normes sanitaires que celles produites dans la Communauté, ou à des normes équivalentes.

Le présent règlement s'applique à toutes les étapes de la production, de la transformation et de la distribution des denrées alimentaires ainsi qu'aux exportations. Il s'applique sans préjudice d'exigences plus spécifiques en matière d' hygiène des denrées alimentaires.

2. Le présent règlement ne s'applique pas :

a) à la production primaire destinée à un usage domestique privé ;

b) à la préparation, la manipulation et l'entreposage domestiques de denrées alimentaires à des fins de consommation domestique privée ;

c) à l'approvisionnement direct par le producteur, du consommateur final ou du commerce de détail local fournissant directement le consommateur final, en petites quantités de produits primaires ;

d) aux centres de collecte et aux tanneries qui ne sont couverts par la définition d'"entreprise du secteur alimentaire" que dans la mesure où des matières premières y sont manipulées pour la production de gélatine ou de collagène.

3. Les États membres établissent, dans le cadre de leur législation nationale, des règles régissant les activités visées au paragraphe 2, point c). Ces règles nationales concourent à la réalisation des objectifs du présent règlement.