Art 4 : Champ d'application
**** Version consolidée au 13 mars 2024 - Dernière modification réglementaire Juin 2019 **** |
Truc & astuce : Champ d'application⚓
1. Ce chapitre couvre toutes les étapes (production, transformation et distribution) de denrées alimentaires et aliments pour animaux destinés ou donnés à des animaux producteurs de denrées alimentaires.
2. Les principes généraux définis dans les art. 5 à 10 sont à respecter lorsque des mesures sont prises.
3. Les principes et procédures en vigueur sont adaptés au plus tard le 1er janvier 2007.
4. Jusqu'à cette date, par dérogation au §2, application de la législation en vigueur dans le respect de l'art. 5 à 10.
Complément : Voir la version originale⚓
1. Le présent chapitre couvre toutes les étapes de la production, de la transformation et de la distribution de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux destinés ou donnés à des animaux producteurs de denrées alimentaires.
2. Les principes généraux définis dans les articles 5 à 10 forment un cadre général de nature horizontale à respecter lorsque des mesures sont prises.
3. Les principes et procédures en vigueur en matière de législation alimentaire sont adaptés dans les meilleurs délais et au plus tard le 1er janvier 2007, en vue de se conformer aux dispositions des articles 5 à 10.
4. Jusqu'à cette date, et par dérogation au paragraphe 2, la législation en vigueur est appliquée dans le respect des principes énoncés aux articles 5 à 10.