Art 13 : Normes internationales
Article 13 : Normes internationales
**** Version consolidée au 13 mars 2024 - Dernière modification réglementaire Juin 2019 **** |
Truc & astuce : Rôle de la Communauté et États membres :⚓
a) contribuer à l'élaboration des normes techniques internationales, sanitaires et phytosanitaires ;
b) Coordonner les travaux des organisations internationales gouvernementales et non gouvernementales ;
c) Elaborer des accords sur la reconnaissance de l'équivalence de mesures spécifiques ;
d) accorder une attention aux besoins des pays en voie de développement, en vue d'assurer que les normes internationales ne créent pas d'obstacles aux exportations en provenance de ces pays ;
e) promouvoir la cohérence entre les normes techniques inter- nationales et la législation alimentaire, en faisant en sorte que le niveau élevé de protection adopté dans la Communauté ne soit pas abaissé.
Sans préjudice de leurs droits et obligations.
Complément : Voir la version originale⚓
Sans préjudice de leurs droits et obligations, la Communauté et les États membres :
a) contribuent à l'élaboration des normes techniques internationales relatives aux denrées alimentaires et aux aliments pour animaux, et des normes sanitaires et phytosanitaires ;
b) promeuvent la coordination des travaux sur les normes relatives aux denrées alimentaires et aux aliments pour animaux entrepris par des organisations internationales gouvernementales et non gouvernementales ;
c) contribuent, le cas échéant et au besoin, à l'élaboration d'accords sur la reconnaissance de l'équivalence de mesures spécifiques en matière de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux ;
d) accordent une attention particulière aux besoins spécifiques en matière de développement et en matière financière et commerciale des pays en voie de développement, en vue d'assurer que les normes internationales ne créent pas d'obstacles inutiles aux exportations en provenance de ces pays ;
e) promeuvent la cohérence entre les normes techniques inter- nationales et la législation alimentaire tout en faisant en sorte que le niveau élevé de protection adopté dans la Communauté ne soit pas abaissé.