Art 39 : Confidentialité
**** Version consolidée au 13 mars 2024 - Dernière modification réglementaire Juin 2019 **** |
Truc & astuce : 1. Informations confidentielles⚓
1. Par dérogation à l'art. 38, les informations confidentielles ne sont pas divulguées, sauf si les circonstances l'exigent.
Truc & astuce : 2. Obligation de confidentialité⚓
2. Sont soumis à l'obligation de confidentialité visée à l'art. 287 du traité, même après cessation de leurs fonctions :
les membres du conseil d'administration,
le directeur exécutif,
les membres du comité scientifique
les groupes scientifiques
les experts externes participant aux groupes de travail,
les membres du forum consultatif,
les membres du personnel de l'Autorité.
Truc & astuce : 3. Informations non confidentielles⚓
3. Les conclusions des avis en rapport avec des effets prévisibles sur la santé ne peuvent en aucun cas être tenues confidentielles.
Truc & astuce : 4. Modalités d'application⚓
3. Les modalités d'application des règles de confidentialité (§ 1 et 2) sont fixées par l'Autorité.
Complément : Voir la version originale⚓
1. Par dérogation à l'article 38, l'Autorité ne divulgue pas à des tiers les informations confidentielles qu'elle reçoit et pour lesquelles un traitement confidentiel a été demandé et justifié, à l'exception des informations qui, si les circonstances l'exigent, doivent être rendues publiques pour protéger la santé publique.
2. Les membres du conseil d'administration, le directeur exécutif, les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques ainsi que les experts externes participant à leurs groupes de travail, les membres du forum consultatif, les membres du personnel de l'Autorité, même après la cessation de leurs fonctions, sont soumis à l'obligation de confidentialité visée à l'article 287 du traité.
3. Les conclusions des avis scientifiques rendus par l'Autorité en rapport avec des effets prévisibles sur la santé ne peuvent en aucun cas être tenues confidentielles.
4. L'Autorité fixe dans son règlement intérieur les modalités pratiques assurant l'application des règles de confidentialité visées aux paragraphes 1 et 2.